on the beach ( bei Mac Kinsey)

Walze, das heißt nicht auf der Bench! Das heisst on the beach bei uns Mackies!
McKinsey Berater (am offenen Balkon im Hawaiihemd)

0815-Berater (z.B. Kollege Walze): "Ich bin schon seit vier Monaten auf der Bench und seit drei Tagen auf KUG (Kurzarbeitergeld, welches in der Wirtschaftskriese ausgezahlt wurde)"
McKinsey Berater (am offenen Balkon im Hawaiihemd): "Hallo, Herr Walze, haben Sie Lust auf eine Party. Ich habe derzeit frei. Ich bin on the beach *gggg*. Mein Freund war gerade zum Frühstück in New York und weiht morgen seine neue Gallery ein."
Partner Hanse: "Erst müssen wir die Bench leerräumen. Dann, wenn die Kriese vorbei ist, stellen wir wieder neue Leute ein."

eigentlich: "auf der Bench sitzen"
Berater ohne Projekt, also auf der Ersatzbank sitzend, bis es wieder neue Aufträge gibt

Größere Beratungsunternehmen, wie McKinsey, Kienbaum etc. haben eine Art inneren Arbeitsmarkt in dem es auch eine Natural Rate of Unemployment gibt. D.h. es oft auch Berater, die ohne Projekt sind. Da aber bei McKinsey und Co alle cool sind, gibt es hier keine "Projektlosen".
Analog zum Arbeitslosen, der sich als Privatier bezeichnet. Immer schön optimistisch bleiben!

beraterslang - [bəˈraːtɐ slæŋ]